Kiosque
Aucun résultat
Voir tous les résultats
Gomet'
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Actualités
    • Economie
    • Politique
    • Innovation
    • Environnement
    • Transports
    • Santé
    • Com & Médias
    • International
    • Société
  • L’info en continu
  • Vidéos
  • City Guide
    • Agenda Sorties
    • Loisirs
    • Scènes
    • Enfants
    • Expositions
    • Shopping
    • Tables & Recettes
    • Voyages Tourisme
  • Dossiers
  • Villes
    • Marseille
    • Aix-en-Provence
    • Arles
    • Aubagne
    • Cassis
    • Fos-sur-Mer
    • Gardanne
    • Istres
    • La Ciotat
    • Marignane
    • Martigues
    • Miramas
    • Pertuis
    • Port-de-Bouc
    • Salon de Provence
    • Vitrolles
Gomet'
  • Actualités
    • Economie
    • Politique
    • Innovation
    • Environnement
    • Transports
    • Santé
    • Com & Médias
    • International
    • Société
  • L’info en continu
  • Vidéos
  • City Guide
    • Agenda Sorties
    • Loisirs
    • Scènes
    • Enfants
    • Expositions
    • Shopping
    • Tables & Recettes
    • Voyages Tourisme
  • Dossiers
  • Villes
    • Marseille
    • Aix-en-Provence
    • Arles
    • Aubagne
    • Cassis
    • Fos-sur-Mer
    • Gardanne
    • Istres
    • La Ciotat
    • Marignane
    • Martigues
    • Miramas
    • Pertuis
    • Port-de-Bouc
    • Salon de Provence
    • Vitrolles
  • Se connecter
  • S'inscrire
Gomet'
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Economie
  • Politique
  • Innovation
  • Environnement
  • Transports
  • Santé
  • Com & Médias
  • International
  • Société

Soit dit en passant : Marseille-New York, aller-retour

par Hervé Nedelec
17 juillet 2016 at 18h11 (Updated on 19 juin 2019 at 15h45)
le charlot new york

[Humeur] Soit dit en passant : Marseille-New York, aller-retour

Share on TwitterShare on FacebookEmail

Le monde est tout petit


Rencontre improbable sur la 5ème Avenue à New York City. Un ado s’approche, ayant entendu la langue de Molière. « Vous êtes Français ? ». « Je crois bien ! ». «Et d’où ça, » ose encore le gamin, rassuré par un sourire… « De Marseille » « Oh moi, je suis Américain, précise alors le jeune curieux, dans un français impeccable, mais j’ai de la famille dans le sud de la France, dans un village. Vous ne devez pas connaître, c’est trop petit, ça s’appelle Pignans». « Pignans dans le Var, la patrie d’Hubert Falco maire de Toulon, bien sûr qu’on connait ». Et voilà notre francophile tout heureux d’avoir eu sa petite minute de gloire, grâce à une petite cité provençale.


Double image de Marseille


Comme le rappelait un récent reportage, Marseille a son lot de misères qui s’affichent dès les escaliers de Saint Charles descendus. Ce n’est pas nouveau et au Met de New-York, on peut voir une photo de Brassaï réalisée en 1935. Elle pointe de l’objectif un clochard allongé à même le sol, sous une publicité qui vante la saveur d’une huile versée sur une salade. Le photographe Franco-Roumain (1899-1989) participe ainsi, bien involontairement, à la réputation peu enviable d’une ville carrefour des désespoirs. Heureusement au Metropolitan Museum of Arts, il y a aussi une « vue de la baie de Marseille depuis l’Estaque ». Cézanne met un peu d’onguent sur nos plaies.


Je le crois pas


Entre Madison avenue et Central Park, au n° 19 de la 69ème rue, il y a une jolie adresse, Le Charlot. On peut s’y restaurer à la française, pour des prix raisonnables. Bon, un mauvais point, il n’y a pour rosé qu’un Beaujolais, ce qui est une mauvaise façon faite à nos nectars qui, des coteaux d’Aix à la presqu’île de Saint-Tropez, en passant par quelques vins des sables, ne manquent pourtant pas. Mais s’attabler au Charlot et observer comment des new-yorkaises très chics, dégustent un pastis pendant tout un repas, n’a pas de prix. Servi dans un ballon de Bourgogne, avec un nuage d’eau et une dose XL de la boisson marseillaise, ne laisse d’étonner le puriste habitué au traditionnel trois tiers (Un tiers d’alcool, deux tiers d’eau). Mais en Amérique quand on aime, on ne compte pas.


Un petit air marseillais


Harlem c’est un peu Marseille. Un brassage ethnique étonnant. Beaucoup d’Africains qui vous laissent vous empêtrer en anglais, avant de rigoler et vous demander, dans un français chantant, ce qu’il vous arrive. Et puis il y a le fameux Apollo théâtre, où tous les mercredis que le dieu de la musique fait, on peut voir des amateurs se faire houspiller, ou applaudir, dans un concours délirant. On imagine l’Alcazar un peu comme cela, jadis. Le Point dans sa dernière édition rapporte du reste une anecdote qui aurait pu avoir pour décor l’Apollo, mais c’était bien à Marseille dans les années trente. Clara Tambour venait d’être annoncée lorsqu’un Marseillais fit tonner sa voix : « Clara Tambour c’est une puuuute ! » dit l’impertinent. Imperturbable le maître de cérémonie reprenait « quoi qu’il en soit, vous allez entendre Clara Tambour ! ». Ainsi allait notre bonne ville alors… 


La NBA, oui mais


L’Euro a été suivi à New-York et les Européens ont trouvé, dans tous les bars ou restaurants qui le diffusaient, un soutien amical des Américains qui se passionnent de plus en plus pour le soccer. C’est pourtant le basket qui a pignon sur rue sur la 5ème avenue avec trois étages siglés NBA, de maillots, ballons, peluches à la gloire des géants des championnats Est et Ouest. Pourtant à quelques pas de là, sous l’Empire State Building, si vous avouez que vous venez de Marseille aux vendeurs de tickets, qui vous hèlent sur le trottoir pour vous envoyer en l’air jusqu’à la terrasse du gratte-ciel, ils vous branchent aussitôt sur l’OM. Comme ils sont d’origine africaine, ils ne connaissent qu’un président : Pape Diouf. Désolé pour Dassier et Labrune, leur réputation n’a pas décollé du Vieux-Port. Et encore…

En savoir plus : humeur
Hervé Nedelec

Hervé Nedelec

Journaliste, ancien grand reporter, Hervé Nedelec fut notamment chef de service, directeur départemental du Provençal puis de La Provence et enseignant en journalisme (directeur de la filière journalisme de l’EJCAM). Il a également été directeur de l’information et de la communication de Sciences Po Aix. Hervé Nedelec est chroniqueur régulier pour Gomet' depuis 2014.

Article précédent

Flotte bigarrée et trans-époques : captivante parade navale du Mucem

Prochain article

Trafic interrompu sur la ligne TER Marseille Miramas via la côte bleue

Dans la même rubrique Actualités

Anne-Laure Bonnaud Ponant
Nominations

Anne-Laure Bonnaud (ex-Airbus), nouvelle DAF du Ponant

3 juillet 2025
Boite à clé meublés tourismes
À la une

Meublés de tourisme : la Ville de Marseille attaque des propriétaires en justice

3 juillet 2025

Fermeture du métro à Marseille à 21h30 prolongée jusqu’en 2026 (au moins)

2 juillet 2025

Feu vert de l’Etat au contournement de Martigues – Port-de-Bouc et à la liaison Fos-Salon

2 juillet 2025
plus

One year ago on Gomet'

  • Signature à Marseille du contrat de ville pour les quartiers prioritaires
    Tout chaud
    17 juillet 2015
  • [Métropole] Maryse Joissains : "Le combat continue et on va vous montrer nos projets"
    Tout chaud
    17 juillet 2015
  • 5 bonnes idées de sorties pour le week-end !
    À la une
    17 juillet 2015
  • Le Zik Zac Festival nous offre un voyage autour du monde
    À la une
    17 juillet 2015
  • [Temps forts] Maryse Joissains réagit à l'adoption de la loi Notre sur la métropole
    Tout chaud
    17 juillet 2015
  • Lire en short : une invitation à franchir les portes de l’imaginaire et de la liberté
    À la une
    17 juillet 2015
  • [Info trafic] La passerelle du Capitaine Gèze fermée dans un sens jusqu’au 28 août
    Tout chaud
    17 juillet 2015
  • Incendies de Berre L’Etang : Air Paca évoque de possibles conséquences sur le pic d’ozone
    À la une
    17 juillet 2015
Merci de vous connecter pour rejoindre la discussion




S'abonner à Gomet'

Tendances

  • Très lues
  • Commentaires
  • Dernières
Soleil d'été caniculaire en Provence (Crédit Gomet')
Environnement

La canicule se renforce encore dans les Bouches-du-Rhône

28 juin 2025
RTM
À la une

Grève dans le métro à Marseille : la RTM communique sur les lignes alternatives

24 juin 2025
Le Théâtre Antique d'Arles
Arles

Agenda : les temps forts de l’été culturel à Arles

30 juin 2025
A55 A7 aux Pennes Mirabeau
Aix-en-Provence

Alerte trafic : fermeture annoncée du 4 au 6 juillet de l’A7 (autoroute nord)

24 juin 2025
La ministre de la Ville déclenche la colère de bailleurs sociaux
À la une

La ministre de la Ville déclenche la colère de bailleurs sociaux

27 juin 2025
Conseil métropolitain - Métropole - Martine Vassal
À la une

La Métropole adopte définitivement son SCoT, « clé de voûte » de son action à horizon 2040

3 juillet 2025
Anne-Laure Bonnaud Ponant
Nominations

Anne-Laure Bonnaud (ex-Airbus), nouvelle DAF du Ponant

3 juillet 2025
Général

Pollution à l’ozone, canicule et interdiction d’accès aux massifs forestiers

3 juillet 2025
Boite à clé meublés tourismes
À la une

Meublés de tourisme : la Ville de Marseille attaque des propriétaires en justice

3 juillet 2025
RTM métro
À la une

Fermeture du métro à Marseille à 21h30 prolongée jusqu’en 2026 (au moins)

2 juillet 2025

L’info en continu

La Métropole adopte définitivement son SCoT, « clé de voûte » de son action à horizon 2040

Anne-Laure Bonnaud (ex-Airbus), nouvelle DAF du Ponant

Pollution à l’ozone, canicule et interdiction d’accès aux massifs forestiers

Meublés de tourisme : la Ville de Marseille attaque des propriétaires en justice

Fermeture du métro à Marseille à 21h30 prolongée jusqu’en 2026 (au moins)

François Bernardini succède à Didier Khelfa à la présidence du Gipreb (étang de Berre)

> Toute l'info en continu
gomet-white-logo

Le média qui crée des liens

Rubriques

  • Société
  • Politique
  • Economie
  • Immobilier
  • Innovation
  • Santé
  • Transports
  • Environnement
  • International
  • Sports
  • City Guide
    • Com et Médias

Gomet’ Premium

  • S’abonner
  • Se connecter
  • Voir mon compte
  • Mot de passe oublié ?
  • Contact & Service abonnés
  • Contenus exclusifs
    • • Chaîne Gomet’ Santé
    • • Chaîne Gomet’ Com et Médias

Newsletters

  • Recevoir toutes nos actualités
  • Recevoir notre newsletter sur le vélo et les mobilités douces

Suivez-nous

  • Facebook
    • • Com et Médias
  • Twitter
    • • Santé
    • • Com et Médias
  • Youtube
  • LinkedIn
  • Instagram
  • Flux RSS

© 2014-2025  Gomet' Media SAS

  • Mentions légales

|  Gestion du site Web par Agence Pergame

La société

  • Gomet’ recrute
  • À propos
  • Nous contacter
  • Nos offres publicitaires et services
  • Actualités
    • Economie
    • Politique
    • Innovation
    • Environnement
    • Transports
    • Santé
    • Com & Médias
    • International
    • Société
  • L’info en continu
  • Vidéos
  • City Guide
    • Agenda Sorties
    • Loisirs
    • Scènes
    • Enfants
    • Expositions
    • Shopping
    • Tables & Recettes
    • Voyages Tourisme
  • Dossiers
  • Villes
    • Marseille
    • Aix-en-Provence
    • Arles
    • Aubagne
    • Cassis
    • Fos-sur-Mer
    • Gardanne
    • Istres
    • La Ciotat
    • Marignane
    • Martigues
    • Miramas
    • Pertuis
    • Port-de-Bouc
    • Salon de Provence
    • Vitrolles
Aucun résultat
Voir tous les résultats
  • Se connecter
  • S'inscrire
  • Panier

© 2014-2022 Gomet Media sas

Content de vous revoir !

Se connecter

Mot de passe oublié ? S'inscrire

Créer un nouveau compte !

Remplir le formulaire pour s'inscrire

Tous les champs sont requis Se connecter

Récupérer votre mot de passe

Merci d'entrer votre email ou bien votre identifiant pour réinitialiser votre de passe

Se connecter

Abonnez-vous à notre lettre d'informations

Vous avez bien été abonné à la newsletter

Il y a eu une erreur en essayant d’envoyer votre demande. Veuillez essayer à nouveau.

Gomet' utilisera votre adresse e-mail uniquement pour vous envoyer sa newsletter bi-hebdomadaire d'informations