Quand Sixt régionalise ses slogans en jeux de mots

Visuel Sixt.

Le loueur de véhicules Sixt a déployé une campagne d’affichage publicitaire  dans les dix plus grands aéroports régionaux. Objectif: augmenter massivement sa notoriété auprès du public.

Pour les deux prochaines années, les passerelles intérieures et extérieures d’accès aux avions des 10 plus grands aéroports de province (Nice, Lyon, Toulouse, Marseille, Bordeaux, Montpellier, Lille, Toulon, Strasbourg et Biarritz), jusque-là occupées par HSBC, seront habillées aux couleurs orange et noir du loueur.

La marque a pris le parti de contextualiser ses slogans français et anglais en rapport avec les villes concernées ou à l’environnement des aéroports, avec des jeux de mots à découvrir ci-dessous pour les aéroports de la moitié sud:

• « Nice to meet you » (Nice)
•  « Ici, Toulouse se prononce to win » (Toulouse)
•  « À la conquête de Mars’ » (Marseille)
•   « Avec Sixt, passez en mode super-Hérault » (Montpellier)
•  « À Toulon, on vous attend depuis Hyères » (Toulon)

Pour cette campagne publicitaire, SIXT a élaboré l’idée et le concept avec l’agence de communication BETC. La production a, quant à elle, été confiée à la société Fruiteo. « Cette nouvelle campagne témoigne de notre volonté de montrer à nos consommateurs que SIXT propose bien plus que des produits et des services innovants. Avec notre ton impertinent et humoristique, nous avons imaginé notre présence dans les aéroports comme un moyen de faire passer un bon moment aux voyageurs français et internationaux, de nouer une relation de proximité avec eux et de leur montrer que la qualité et la diversité de notre offre est totalement compatible avec des prix accessibles. Nous sommes très fiers de dynamiser les passerelles des 10 plus grands aéroports de province et de continuer de séduire, au quotidien, de plus en plus de clients. » déclare Christophe Weber, directeur marketing de SIXT France.