Ce jeudi 12 décembre à 21H, L’Upercut, lieu de concert et bar à tapas ouvert en septembre 2013 au 127 rue Sainte accueillait Sylvie Paz, chanteuse hispanique, autour de son dernier projet La Ultima construit avec le guitariste flamenco Diego Lubrino et accompagnés par Philippe Guiraud à la basse et Thomas Bourgeois à la batterie.
Bercée d’influences andalouses qui télescopent celles du jazz, Sylvie Paz ancre sa voix et son énergie dans le répertoire flamenco et fait longtemps résonner en nous les coplas, courts poèmes lyriques dans la littérature espagnole : « A la mar fue por naranja cosa que la mar no tiene, meti la mano en el agua, la esperanza me mantiene » / « Je suis allé chercher des oranges à la mer, ce que la mer ne peut me donner, j’ai mis la main dans l’eau car l’espérance me porte ».
C’est plus tard la poésie engagée de Pablo Neruda qui s’incarne sur scène ! Son Madrid 1936 mis superbement en musique devient un chant mélancolique et grave aux accents de saudade madrilène : « Madrid sola y solemne, julio julio te sorprendió con tu alegríade Panal pobre : clara era tu calle, Claro era tu sueno » / « Madrid seule et solennelle, Juillet t’avait surprise avec ta joie, De rayon de miel pauvre ; claire était ta rue, Clairs étaient tes songes. »
D’autres informations :
> Consultez la suite de programmation de L’Upercut.
> Consultez la biographie, les projets et l’actualité de Sylvie Paz
