Alors que Netflix débarque bientôt en France avec une série inspirée par Marseille, Plus belle la vie, le feuilleton de France 3 fête ses dix ans. L’occasion pour Slate.fr de se demander si finalement, pour une fois, ce ne sont pas les Américains qui copient sur les Français en prenant pour décor la deuxième ville de France. Alors, la future série de Netflix dont le scénario a été confié à Dan Franck sera-t-il un Plus belle la vie à la sauce américaine ? « Les Américains n’ont pas de leçons à recevoir de nous, ce sont les maîtres en la matière, mais si c’est le cas, j’en suis fière, témoigne Christine Coutin, conseillère de programme à France 3 qui a travaillé sur le projet initiale de Plus belle la vie.
Sauf que tout diffère entre les deux projets : le format, la diffusion, la méthode de travail. Et peut être même l’essentiel : le portrait qui sera fait de Marseille. Car dans Plus belle la vie, le portrait de la ville est largement édulcoré. Pas sûr que ce soit vraiment le projet de Netflix…
