Tour du monde (18) : New Delhi, une ville fantomatique où la nature prend sa revanche

Christine Cornet travaille à l’ambassade de France à New Delhi où elle est attachée culturelle pour le livre et le débat d’idées.
Le dernier décompte de l’épidémie de covid-19 fait état de 26496 cas et 824 décès, essentiellement des personnes âgées avec d’autres pathologies. Des chiffres très faibles pour un pays de l’échelle d’un sous-contient (environ 1,4 milliard d’habitants). « Peut-on parler d’épidémie ici alors que la tuberculose provoque le décès de 1000 personnes chaque jour » s’interroge-telle.

Ce sont surtout les « hotspots » de Delhi et Bombay qui sont touchés. Le pays est en confinement strict depuis le 23 mars. Les Indiens semblent plutôt disciplinés face à l’arrêt total des transports notamment. « New Delhi est une ville fantomatique, la revanche de la nature est visible à chaque coin de rue » observe Christine Cornet.

Elle évoque aussi dans cet entretien enregistré dimanche 26 mars l’impact de la crise sur son activité dans le domaine du livre et de l’édition. Elle espère que la lecture sortira renforcée de la période : « le livre c’est l’évasion, la liberté, l’amour même confiné chez soi… (…) La culture doit devenir un bien de première nécessité.»

Alors que la salon Livre Paris 2020, qui devait recevoir l’Inde comme invitée d’honneur, a été annulé, elle espère que l’édition 2021 sera une occasion encore mieux préparée pour développer les échanges littéraires entre les deux pays. « Je m’attends à quelques perles de traduction » se réjouit-elle car ce qui manque le plus aux traducteurs, c’est le temps, ce que le confinement a dû donner, espère cette passionnée.

Les contraintes de déplacement sont aussi l’occasion pour Christine Cornet d’explorer les nouveaux outils de collaboration à distance, notamment pour le secteur de l’édition et de tenter de nouvelles expériences de diffusion.

Enfin, la responsable culturelle évoque la suite, ses espoirs : « travailler moins et mieux (…) réfléchir sur le futur de la coopération culturelle solidaire et sur le long terme. » Et de conclure citant Voltaire : « J’ai décidé d’être heureux parce que c’est bon pour la santé.»

Les escales de notre voyage #fenetresurlemonde :

Tour du monde (17) : A Madrid, les enfants peuvent enfin sortir de chez eux
Tour du monde (16) : le confinement par territoire, l’approche de la Thaïlande
Tour du monde (15) : la démonstration de force de Taïwan face au virus :
Tour du monde (14) : en Colombie, des baisses de salaire pour éviter les licenciements
Tour du monde (13) : Le Bénin n’a pas les moyens de confiner sa population »
Tour du monde (12) : en Corée du Sud, le data-tracking à la place du confinement
Tour du monde (11) : les écoles, les bars et restaurants restent ouverts en Suède
Tour du monde (10) : le Cambodge résiste avec l’auto-confinement de la population
Tour du monde (9) : en Arabie Saoudite, le couvre-feu de 15h à 6h
Tour du monde (8) : New York espère que le pire est passé
Tour du monde (7) : la priorité des Zimbabwéens « c’est de trouver à manger »
Tour du monde (6) : Hong-Kong dans la 2e vague du covid-19 espère la reprise économique
Tour du monde (5) : toujours pas de confinement officiel en Côte d’Ivoire
Tour du monde (4) : San Francisco, toujours une étape d’avance
Tour du monde (3) : confinement renforcé à Dubaï City
Tour du monde (2) : A Taïwan «on prend la température à l’entrée des immeubles »
Tour du monde en confinement (1) : pas de sorties le week-end à Belgrade